Album Den-Isa Quand je serai petit

BOUTIQUE

7 • PIQUE-NIQUE À GÉNÉSARETH

1. Un p’tit gars, un petit garçon
Qui avait tout son temps,
Etait allé se promener,
Marcher dans les champs.
Ce p’tit gars, ce petit garçon,
Qui était prévoyant,
Avait emporté son repas
Et s’en allait en courant.

2. Le p’tit gars, le petit garçon
Etait très gourmand,
Il avait pris deux poissons
Et cinq petits pains blancs.
Ce p’tit gars, ce petit garçon,
Qui était curieux,
Se mit à écouter Jésus,
Lui qui parlait de Dieu.

R. Avec Jésus, un pique-nique à Génésareth,
C’est sandwichs à volonté,
Au poisson s’il-vous-plaît...
Avec Jésus, multiplier, c’est pas compliqué
Une fois deux : deux !
Deux fois deux : quatre !
Cent et mille !

3. Le p’tit gars, le petit garçon
Donna son repas,
Car Jésus en avait besoin
Et le multiplia ;
Ce p’tit gars, ce petit garçon
N’en revenait pas,
De voir des milliers de gens
Manger à leur faim.

4. Petite fille ou petit garçon,
Ecoute, c’est important,
Tu peux avec trois fois rien
Faire du bien aux gens.
Petite fille ou petit garçon,
Partage souvent,
Jésus fera de grandes choses,
Vraiment, il est étonnant !

© 1998 Gino Balocco, Denis & Isabelle HE

8 • PAS TOUJOURS ROSE

La vie c’n’est pas toujours rose
Y’a beaucoup de choses
Dont on se serait passé
Qu’on aimerait bien éviter.
C’n’est pas toujours rose,
C’est pas de la prose ;
On n’a pas toujours l’ moral
Parfois même on a très mal.

Dans la vie y’a des hauts et des bas,
Ca va couci-couça
Ca repart pour un p’tit tour,
Ciao ! les mauvais jours!
Dans la vie y’a des hauts et des bas,
Ca va couci-couça;
Mais tu sais quoi ?
Dans tout ça, c’est cool,
Dieu sera là !

© 1998 Denis & Isabelle HEY

9 • EXPRÈS

1. Jésus, aurait fait exprès
De mourir sur la croix !
Jésus aurait fait exprès
D‘être cloué là !
Tu vas peut-être réagir,
Me dire : “C’est n’importe quoi ! “
On ne peut vouloir souffrir
Les horreurs de la croix !

2. Jésus aurait fait exprès
De se faire condamner !
Jésus aurait fait exprès,
C’est comme s’il se donnait !
Ca c’est pas juste !” il faut le dire,
Il n’a rien fait de mal ;
Il aurait dû réagir,
Parce qu’il est innocent !

R1. Jésus est mort exprès pour moi
Il s’est fait punir à ma place,
Parc’qu il m’aime tant
Jésus est mort exprès pour moi
Pour le mal que j’ai fait
Il a dû payer !

R2. Jésus est mort exprès pour moi
Il s’est fait punir à ma place
Parc’qu’il m’aime tant
Jésus,est mort exprès pour moi
Tout le mal que j’ai fait peut être effacé.

R3. Jésus est mort exprès pour toi
Il s’est fait punir à ta place
Parc’qu’il t’aime tant
Jésus,est mort exprès pour toi
Tout le mal que tu as fait peut être effacé.

© 1998 Denis & Isabelle HEY

10 • TU AS VOULU DE MOI

R. Tu as voulu de moi sur la terre,
Tu as voulu un jour me voir naître ;
Aucun autre ne sera le même,
Le même enfant que moi ;
Tu as voulu de moi sur la terre,
Tu as voulu un jour me voir naître ;
Aucun autre ne sera le même,
Le même enfant que moi ;
Et tu m’aimes comme ça.

1. Je me sens nul, parfois
Quand je n’arrive pas
A faire’ ce que je dois
Et qu’on se moque de moi.
Je me sens nul, parfois!
Pourquoi ne suis-je pas
Quelqu’un de mieux que ça ?

2. Jamais trop nul pour toi,
Tu as tes plans, déjà,
Tu me les confieras si j’écoute ta voix.
Jamais trop nul pour toi,
Tu s’ras même fier de moi.
Je m’écrie: Alléluia!

© 1998 Denis & Isabelle HEY

11 • CES MESSIEURS

1. J’ai dit une fois à Monsieur Dubois :
“Sais-tu que Moïse dans le désert
A frappé le roc avec du bois,
Pour faire couler de l’eau à grands flots ?”
Que ne fait-il pas depuis Dubois ?
Il lit la Bible, la source d’eau vive.
Que ne fait-il pas depuis Dubois ?
Il lit la Bible, la source d’eau vive.

2. Depuis que j’ai dit à Monsieur Dupuits :
“Savez-vous qu’Isaac et Rébecca
Se sont mariés grâce à l’eau du puits,
Très très loin d’ici, en Mésopotamie ?”
Que fait-il depuis, Monsieur Dupuits ?
Il lit la Bible, la source d’eau vive.
Que fait-il depuis, Monsieur Dupuits ?
Il lit la Bible, la source d’eau vive.

3. Je ne sais plus quand, j’ai dit à Durand :
“Sais-tu que Jésus a enseigné
Sans se lasser toute sa vie durant :
Qu’il était la vie, la source d’eau vive ?”
Que fait-il maintenant, Monsieur Durand ?
Il suit Jésus, la source d’eau vive.
Que fait-il maintenant, Monsieur Durand ?
Il suit Jésus, la source d’eau vive.

Et Monsieur Dubois, Monsieur Dupuits,
Ils lisent la Bible, la source d’eau vive ;
Et Monsieur Dubois, Monsieur Dupuits,
Ils lisent la Bible, la source d’eau vive.

© 1998 Gino BALOCCO, Denis & Isabelle HEY

12 • RESTE TOUT PETIT

R. Reste tout petit, tout petit,
Tout petit comme un enfant ;
Reste tout petit, tout petit,
Petit comme lui.

1. Si t’es grand, tu veux tout seul,
Si t’es grand, tu sais déjà,
Tu lui dis : “Jésus, j’n’ai pas besoin de toi”.

2. Si t’es grand, tu n’y crois plus,
Si t’es grand, t’as ton vécu,
Tu lui dis : “on m’a déçu, on n’m’aura plus”.

3. Si t’es grand, c’est comme tu veux,
Si t’es grand, tu dis : “c’est ça”,
Tu lui dis : “j’ai mon idée, c’est décidé !”

© 1998 Denis & Isabelle HEY

QUAND JE SERAI PETIT

1 • MOI, JE SUIS SÛRE...

1. C’était un homme important,
Connu dans son pays
Il combattait vaillamment
Dans l’armée de Syrie.
Pourtant ce chef Naaman
Avait bien du souci :
Il souffrait depuis longtemps
D’une grave maladie.

2. Elle, ce n’était qu’une enfant,
Qui loin de ses parents ;
Demeurait chez Naaman,
Esclave dans sa maison ;
Elle le voyait bien souffrant,
Comprenait sa douleur,
Et se disait si souvent,
Touchée par son malheur :

R1. Moi je suis sûre, sûre, sûre,
Que Dieu pourrait le guérir
Moi je suis sûre, sûre, sûre,
Mais comment le lui dire ? (bis)

3. Bien qu’il fut son ennemi,
Elle eut pitié de lui:
“Madame, si votre mari allait voir Elisée,
le prophète du Dieu vivant, il serait guéri !”
Elle était si sûre d’elle,
Qu’il écouta son conseil,
Partit pour Israël.
R2. Moi je suis sûre, sûre, sûre,
Que Dieu pourrait le guérir
Moi je suis sûre, sûre, sûre,
Je suis allée lui dire.

4. C’est dans le fleuve du Jourdain
Qu’il alla se laver
Pour en ressortir soudain,
Avec une peau d’bébé.
“Mais c’est un miracle, c’est incroyable,
J’y crois pas... ça a marché !”

R3. Moi j’étais sûre, sûre, sûre,
Que Dieu pouvait le guérir
Moi j’étais sûre, sûre, sûre,
Je suis allée lui dire.
Si tu es sûr, sûr, sûr,
Que Dieu peut encore agir,
Si tu es sûr, sûr, sûr,
Alors ose le dire.

© 1998 Denis & Isabelle HEY

2 • HOSANNA, GLOIRE AU SEIGNEUR !

R. Hosanna, gloire au Messie, hosanna !
Hosanna, gloire au Messie, hosanna !
Hosanna, gloire au Messie ! hosanna,
(Gloire au Seigneur !)
Hosanna, gloire au Messie, hosanna !

1. Arrêtez-moi, tout ce boucan !
On est dans le temple!
M’enfin, c’est quoi, tous ces cris d’enfants ?
Je n’ veux plus rien entendre !
Dis-leur Jésus, ils t’écouteront,
Fais-les taire maintenant.
Tous ces braillards, ces gamins bruyants,
Qui s’excitent en criant :

2. Je prends plaisir à ces cris d’enfants,
Pourquoi le leur défendre ?
Je vois leurs cœurs si reconnaissants,
Voilà leur louange !
Quel enthousiasme et quelle énergie,
Ils sont si pleins de vie !
C’est leur amour qui me réjouit,
Et qui s’exprime ainsi :

© 1998 Denis & Isabelle HEY

3 • TOUJOURS DISPO

R1. Oui, Jésus fait partie des grands,
Mais tu peux lui parler à tout moment ;
Jésus fait bien partie des grands,
Mais pour toi il prendra le temps.
Oui, Jésus fait partie des grands,
Mais tu peux lui parler à tout moment
Jésus fait bien partie des grands,
Mais pour toi il aura le temps.

1. Et si parfois autour de toi,
Les grands s’affairent et se démènent,
Toujours se pressent, c’est ça le stress.
Et si parfois autour de toi,
Tout l’monde est bien trop occupé
Pour savoir ce qu’il te faudrait
Et si parfois autour de toi,
Que ce soient les maîtresses, les profs,
Les monos, ou même les parents
Et si parfois autour de toi
On n’arrive pas à s’arrêter
Pour pouvoir t’écouter.

R2. Jésus a toujours le temps
Et tu peux lui parler à tout moment ;
Jésus fait bien partie des grands,
Mais pour toi il prendra le temps.
Oui, Jésus fait partie des grands
Mais tu peux lui parler à tout moment ;
Jésus fait bien partie des grands,
Mais pour toi il aura le temps.

© 1998 Denis & Isabelle HEY

4 • ISAAC

1. Y’a y’a des enfants qui n’ont plus,
Qui n’ont plus de grands-parents,
Mais des papis, des mamies,
Qui n’ont pas de p’tits enfants,
C’est encore bien plus triste :
Pas de p’tits enfants qui rient.
C’est encore bien plus triste :
Pas de p’tits enfants qui rient.

2. Abraham et Sarah ont près,
Près de 100 ans, 100 ans ?
Mais ils n’ont pas d’enfants,
Et donc pas de p’tits enfants.
Ils sont tous les deux tristes,
Ils n’ont pas d’enfants qui rient.
Ils sont tous les deux tristes ;
Ils n’ont pas d’enfants qui rient.

3. Mais un jour, Dieu dit
Qu’ils seront parents,
Même si c’est étonnant,
Ils auront un garçon, un quoi ? Un garçon !
Eux qui n’ont plus de dents,
Ils ne croient pas et ils rient,
Eux qui n’ont plus de dents,
Ils ne croient pas et ils rient !

4. Quand, quand son garçon est né,
Sarah pleure et rit ;
On organise une teuf
Avec beaucoup beaucoup, beaucoup d’invités ;
On boit et on mange, et on rit, on rit, on rit.
On boit et on mange, et on rit, on rit, on rit.

5. C’est un cadeau de Dieu,
Comme qui ? comme tous les enfants,
Ah, que la vie est belle avec un enfant qui rit ;
Il n’a même pas de dents, mais il rit, il rit !
Il n’a même pas de dents, mais il rit, il rit, il rit !

6. Abraham et Sarah ont eu un garçon ;
Non, rien n’est étonnant, de la part de l'Eternel.
Ils l’ont appelé I.s.a.a.c., ce qui signifie : il rit ;
Ils l’ont appelé Isaac, ce qui signifie : il rit !

© 1998 Gino BALOCCO, Denis & Isabelle HEY

5 • TIENS BON JOSEPH !

R. Tiens bon Joseph
Et ne rends pas le mal pour le mal ;
Tiens bon Joseph,
Dieu t’apprend à aimer,
Tiens bon Joseph
Et ne rends pas le mal pour le mal ;
Tiens bon Joseph, Dieu t’apprend à pardonner.

1. Hey, Jo, dans ta tunique,
Toi tu te prends pour un prince,
Ecoute tes frères, tu ressembles à un singe.
Hey, Jo, tu rêves encore :
Tu crois que t’es le plus grand,
Ecoute tes frères, tu n’seras jamais important !

2. Hey, Jo, toi tu rapportes
Tout ce qu’on dit à ton père.
Ecoute tes frères, on saura te faire taire.
Hey, Jo, les mots des hommes
Ne sont jamais que du vent.
Ecoute ton Dieu et garde bien ton engagement.

R2. Vous, les enfants,
Ne rendez pas le mal pour le mal ;
Mais tenez bon, Dieu apprend à aimer,
Vous, les enfants,
Ne rendez pas le mal pour le mal ;
Mais tenez bon, Dieu apprend à pardonner.

© 1998 GINO BALOCCO, Denis & Isabelle HEY

6 • SAMUEL

1. Ca fait drôle de penser
Qu’il était si petit, ce Samuel !
C’est pourtant lui que Dieu
Avait choisi dans Israël,
Ca faisait longtemps déjà,
Que personne n’entendait la voix
La voix du grand Dieu puissant, l’Eternel.

R. Samuel, Samuel!
Oh là là, mais qui-est-c’-qui m’appelle ?
Samuel, Samuel!
Oh non, moi j’ai trop sommeil.
Samuel, Samuel!
J’aim’rais faire la sourde oreille.
Samuel, Samuel!
D’accord Elie, me voici!

2. Ca fait drôle de se faire
Renvoyer dans son lit, sans un bruit.
Il était pourtant sûr
Qu’on l’avait appelé, bon ben tant-pis.
Dès qu’il alla se coucher,
Il entendit encore cette voix,
La voix du grand Dieu puissant, l’Eternel :

3. Ca fait drôle de penser
Que Dieu voulait parler à ce petit.
C’est pourtant ce qu’Elie
Aura compris en cette nuit.
Au bout de la troisième fois,
Samuel répondit à la voix:
Oui ton serviteur t’écoute, Eternel !
Nul enfant n’est trop petit,
Pour entendre la voix,
La voix du grand Dieu puissant, l’Eternel.

© 1998 Denis & Isabelle HEY

Avec son septième album (le troisième adressé aux enfants), le couple Den-Isa innove sur la forme : le CD n'est pas rond, mais découpé en forme de tête d'enfant... et pourtant, il tourne et procurera même à vos protégés (jusqu'à l'âge de 12 ans) plus de 42 minutes de chants et de dialogues avec la complicité de deux clowns.

Le thème ? La place de l'enfant dans un monde d'adultes.

12 titres originaux, pleins de fraîcheur et de gaieté, des mélodies faciles à reprendre dans le cadre des clubs d'enfants, Play-backs & partitions disponibles sur demande.